Translations of this page:
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
Ambos lados, revisión anteriorRevisión previaPróxima revisión | Revisión previa | ||
pm:2016:201606 [2022/04/27 09:14] – [Nota de prensa] galopax | pm:2016:201606 [2022/04/27 18:05] (actual) – galopax | ||
---|---|---|---|
Línea 9: | Línea 9: | ||
====== Pieza del mes de junio 2016 ====== | ====== Pieza del mes de junio 2016 ====== | ||
- | \\ | + | {{ : |
- | \\ | + | |
- | \\ | + | |
- | \\ | + | |
- | ;;# | + | |
- | Consulte tabla de contenidos **=>** | + | |
- | ;;# | + | |
---- | ---- | ||
Línea 22: | Línea 16: | ||
<WRAP center 410px> | <WRAP center 410px> | ||
- | |{{ : | + | |{{ : |
| <fs small> | | <fs small> | ||
</ | </ | ||
Línea 36: | Línea 30: | ||
**COMUNICA: | **COMUNICA: | ||
### | ### | ||
- | Que el jueves, 16 de mayo, a las 20:00 h., en el Museo “Alto Bierzo” de Bembibre ([[wpes> | + | Que el jueves, 16 de mayo, a las 20:00 h., en el [[wpes> |
### | ### | ||
### | ### | ||
- | En este mes de junio hemos querido dar a conocer una pieza relacionada con la industria textil. Se trata de un telar de bajo lizo o de urdimbre horizontal en el que se utiliza la lana y el lino para la elaboración de prendas de vestir, ajuar y géneros varios con destino a actividades agropecuarias o artesanales (alforjas, mantas, costales, talegos o sacos). Está compuesto por distintas piezas de madera fijas y móviles que tienen por objeto entrecruzar los hilos perpendicularmente dispuestos, en urdimbre y trama. Posee unas medidas aproximadas de 1,46 m de largo x 1,56 m de ancho x 1,82 m de alto. | + | En este mes de junio hemos querido dar a conocer una pieza relacionada con la [[wpes>industria textil]]. Se trata de un [[wpes>telar|telar]] |
### | ### | ||
### | ### | ||
- | En la parte central del peine aparece labrada una estrella de ocho puntas o estrella de Salomón que representa el sol, el astro rey; flanqueado por las siglas B F, que tal vez correspondan a las iniciales del artesano o taller donde fue realizado el telar. Desde el punto de vista cronológico se circunscribe a la primera mitad del s. XIX. | + | En la parte central del peine aparece labrada una [[wpes>estrella de ocho puntas]] o estrella de Salomón que representa el sol, el astro rey; flanqueado por las siglas B F, que tal vez correspondan a las iniciales del artesano o taller donde fue realizado el telar. Desde el punto de vista cronológico se circunscribe a la primera mitad del s. XIX. |
### | ### | ||
### | ### | ||
Línea 69: | Línea 63: | ||
===== El telar tradicional y la industria del lino en Bembibre y su entorno ===== | ===== El telar tradicional y la industria del lino en Bembibre y su entorno ===== | ||
- | Un aspecto a destacar del Museo “Alto Bierzo” es la importante muestra de | + | ### |
- | instrumentos | + | Un aspecto a destacar del [[wpes> |
- | el uso, el torno, el telar, el aspador, la carda, la cizalla, el argadillo o devanadera, el | + | ### |
- | espadín, el rastrillo, el ripio. | + | <WRAP center 400px> |
- | de bajo lizo o de urdimbre horizontal en el que se utiliza la lana y el lino para la | + | | {{ : |
- | elaboración de prendas de vestir, ajuar y géneros varios con destino a actividades | + | | Telar tradicional |
- | agropecuarias o artesanales (alforjas, mantas, costales, talegos o sacos). Está compuesto | + | </ |
- | por distintas piezas de madera fijas y móviles que tienen por objeto entrecruzar los hilos | + | ### |
- | perpendicularmente dispuestos, en urdimbre y trama. Posee unas medidas aproximadas | + | En la parte central del peine aparece labrada una estrella de ocho puntas o estrella de Salomón que representa el sol, el astro rey; flanqueado por las siglas B F, que tal vez correspondan a las iniciales del artesano o taller donde fue realizado el telar. Desde el punto de vista cronológico se circunscribe a la primera mitad del s. XIX. La pieza fue adquirida por el Museo “Alto Bierzo” en Orense en el año 2003 y restaurada en Bembibre por el artesano, Eduardo Núñez Cobo. |
- | de 1,46 m de largo x 1,56 m de ancho x 1,82 m de alto. | + | ### |
+ | <WRAP center 400px> | ||
+ | | {{ : | ||
+ | | Estrella y siglas del fabricante | ||
+ | </ | ||
+ | ### | ||
+ | El telar es representativo de una época en la que el cultivo del lino ocupaba grandes extensiones del terrazgo productivo, lo que se infiere de la abundancia del topónimo //“Los linares”//, | ||
+ | ### | ||
+ | ### | ||
+ | La industria textil del lino, restringida en el [[wpes> | ||
+ | ### | ||
+ | ### | ||
+ | Por entonces para poder ejercer el oficio de tejedor o tejedora era necesario pasar una serie de pruebas ante un grupo de especialistas. Ilustra lo expuesto, el examen a que fue sometida el 13 de diciembre de 1792 la joven de [[wpes> | ||
+ | ### | ||
+ | <WRAP center 400px> | ||
+ | | {{ : | ||
+ | | Urdimbre y lanzadera | ||
+ | </ | ||
+ | ### | ||
+ | Debido a la alta calidad del paño manufacturado en Bembibre y su jurisdicción muy pronto comenzó a ser exportado a [[wpes> | ||
+ | ### | ||
+ | >// | ||
+ | ### | ||
+ | El párroco de Bembibre y Arcipreste de Boeza, Agustín Gagoso y Monroy (1774-1806), | ||
+ | ### | ||
+ | ### | ||
+ | Conocemos a través del [[wpes> | ||
+ | ### | ||
+ | ### | ||
+ | Con la finalidad de incrementar su plantación, | ||
+ | ### | ||
+ | < | ||
+ | < | ||
+ | <a title=" | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | ### | ||
+ | A lo largo del s. XIX varios autores recogen en sus obras testimonios alusivos a esta planta industrial y a sus excelentes manufacturas: | ||
+ | ### | ||
- | En la parte central del peine aparece labrada una estrella | + | * [[wpes> |
- | estrella | + | |
- | tal vez correspondan a las iniciales del artesano o taller donde fue realizado el telar. | + | |
- | Desde el punto de vista cronológico se circunscribe a la primera mitad del s. XIX. La | + | |
- | pieza fue adquirida por el Museo “Alto Bierzo” en Orense en el año 2003 y restaurada | + | |
- | en Bembibre | + | |
- | El telar es representativo de una época en la que el cultivo del lino ocupaba | + | >// |
- | grandes extensiones del terrazgo productivo, lo que se infiere de la abundancia del | + | |
- | topónimo “Los linares”, tan inseparable | + | |
- | el transcurso del Antiguo Régimen el número | + | |
- | irrelevante, la producción artesanal era una fórmula de obtención de ingresos subsidiaria, | + | |
- | dentro | + | |
- | La industria textil del lino, restringida | + | * // |
- | familiar, con unos canales de intercambios más endebles y reducidos que los de los paños | + | |
- | maragatos, se vio condicionada desde un principio por las crisis coyunturales originadas | + | |
- | por la fuerte competencia, | + | |
- | compraventas. Aunque, frente a estas trabas cíclicas, tuvo a su favor una menor | + | |
- | dependencia de los mercados y del abastecimiento de la materia prima, dado que en gran | + | |
- | medida es producida por las propias explotaciones agrarias | + | |
- | Por entonces para poder ejercer el oficio de tejedor o tejedora era necesario pasar | + | >//“La industria de los naturales consiste en beneficiar la lana y el lino, del que hacen un lienzo muy blanco, y fabrican paños ordinarios para vestirse. Venden el lino para la Mancha, reservándose por lo común para vestirse la estopa”.// |
- | una serie de pruebas ante un grupo de especialistas. Ilustra lo expuesto, el examen a que | + | |
- | fue sometida el 13 de diciembre de 1792 la joven de San Román de Bembibre, María | + | |
- | González; que había acudido al ayuntamiento de Bembibre para obtener el título “de | + | |
- | tejedora de lienzo, estopa y otros géneros ordinarios de este país”. Los capitulares de la | + | |
- | justicia ordinaria nombraron para evaluar su capacidad a los maestros examinadores y | + | |
- | veedores, Apolinario Garrote y Toribio Núñez, “quienes le hicieron las rayas y señales de | + | |
- | paso y contrapaso con otras preguntas y repregantas (…) y la hallaron hábil y saj? | + | |
- | para que pueda usar y ejercer el mencionado ofzcio”. 0torgándole el correspondiente | + | |
- | + | ||
- | documento acreditativo firmado por el escribano de número de la villa, Juan Melcón | + | |
- | Flórez. | + | |
- | + | ||
- | Debido a la alta calidad del paño manufacturado en Bembibre y su jurisdicción | + | |
- | muy pronto comenzó a ser exportado a Castilla. A mediados del s. XV II se desplazaba a | + | |
- | comprar lienzos a Bembibre el mercader de Toledo, Pedro Romero, tejidos que luego | + | |
- | vendía en su ciudad natal. En 1666 nos relata la crónica de uno de sus accidentados viajes | + | |
- | de regreso: | + | |
- | + | ||
- | “Yendo para dicha ciudad, pasando por el dicho paraxe [de la Puente de | + | |
- | Lagares], con ser persona que avia pasado tantas veces por ely que sabia el vado, yba | + | |
- | tan crecido el dicho rrio, que se vio aogado porque la mula en que iva, con la fuerca | + | |
- | del agua se la llevo y al susodicho y caio al rio y la mula se fue por el abaxo y este | + | |
- | testigo sino acudiera xente se aogara y ubo de bolberse a esta villa y a su possada y | + | |
- | dexar el viaxe por entonces ”. | + | |
- | + | ||
- | El párroco de Bembibre y Arcipreste de Boeza, Agustín Gagoso y Monroy | + | |
- | (1774-1806), | + | |
- | Cámara de los Obispos Manuel Abad y Lasierra (1787-1791) y Francisco Isidoro | + | |
- | Gutiérrez Vigil (1791-1805). Gayoso conocía de primera mano la delicadeza del lino de | + | |
- | este núcleo pañero y las transacciones que se efectuaban en el mercado semanal de | + | |
- | “lienzos muy blancos y de mucha duración, desde donde los llevan los compradores a | + | |
- | toda la Mancha y otras partes del Reino con mucha estimación”. Y así se lo hizo saber | + | |
- | en 1797 al geógrafo Tomás López de Varga Machuca. Asimismo, en las últimas | + | |
- | décadas del s. XVIII, el comerciante catalán afincado en Bembibre, Miguel Valls, | + | |
- | enviaba agentes a comprar paño en los diferentes mercados del Bierzo, para luego | + | |
- | exportarlo a otros puntos de la Península Ibérica. | + | |
- | + | ||
- | Conocemos a través del Catastro del Marqués de la Ensenada, elaborado en | + | |
- | Bembibre en 1753, que el cultivo del lino ocupaba una extensión de 379 cuartales de tierra | + | |
- | irrigada y de buena calidad. Materia prima de la que se obtiene linaza (producida a partir | + | |
- | de la separación de la semilla) y lino (tras desunir la fibra). Contabilizamos a un total de 72 | + | |
- | menestrales, | + | |
- | de 11 industriales, | + | |
- | entre 61, consignándose en 14 varas la media por trabajador. La producción media por | + | |
- | vecino se sitúa en 18 varas. | + | |
- | + | ||
- | Con la finalidad de incrementar su plantación, | + | |
- | autoridades episcopales de Astorga, a realizar un censo vecinal en la villa del Boeza, que | + | |
- | atribuye a Bembibre 160 vecinos. Recuento que se inscribe en un la política mercantilista | + | |
- | de la Corona, encaminada a conocer la dedicación profesional de los naturales y a | + | |
- | cuantificar cuantos estarían dispuestos a introducir el cultivo del lino en sus haciendas, | + | |
- | asegurándoles la simiente con el establecimiento de “un monte pio de linaza en Bembibre”. | + | |
- | Lo que se llevaría a efecto por orden de Pedro J oaquín de Murcia, “miembro del Consejo | + | |
- | Real y Supremo Colector General de Espolios, vacantes y más agregados”; | + | |
- | como gerente del mismo a Isidro Alonso de la Carrera. Dicha cooperativa tenía su sede “en | + | |
- | la antigua casa bodega del Santo Ecce Homo”, adquirida para tal fin el 1 de febrero de | + | |
- | 1789 por la cantidad de 2.200 reales de vellón. | + | |
- | + | ||
- | A lo largo del s. XIX varios autores recogen en sus obras testimonios alusivos a | + | |
- | esta planta industrial y a sus excelentes manufacturas: | + | |
- | + | ||
- | . Sebastián de Miñano y Bedoya, Diccionario Geográfco-Estadístico de España y | + | |
- | Portugal (1826-1829). Con referencia al lino de Bembibre, señala: | + | |
- | + | ||
- | “Aunque corto y abertizo se puede hilar muy jino, pues lo permite su hebra; se | + | |
- | siembra la última semana de junio y se recoge en j?nes de setiembre; de este y aun del | + | |
- | de Castilla, se tejen muchas telas y se despachan en el mercado de esta villa, que es | + | |
- | muy concurrido por los que negocian en este ramo; se le da una blancura a esta tela | + | |
- | bastante notable, aunque su hilo no lleva la jínura que permite el género. Hilan mucho | + | |
- | de el los hombres a la rueca, costumbre muy general en el Vierzo”. | + | |
- | + | ||
- | . Diccionario Geográfico Universal (1831-1834), | + | |
- | Imprenta de José Torner. Al describir la comarca del Bierzo, indica: | + | |
- | + | ||
- | “La industria de los naturales consiste en beneficiar la lana y el lino, del que | + | |
- | hacen un lienzo muy blanco, y fabrican paños ordinarios para vestirse. Venden el lino | + | |
- | para la Mancha, reservándose por lo común para vestirse la estopa”. | + | |
Y al puntualizar sobre la provincia de León, dice: | Y al puntualizar sobre la provincia de León, dice: | ||
- | “El traje de sus habitantes es sencillo y de paño tosco fabricado por ellos | + | >//“El traje de sus habitantes es sencillo y de paño tosco fabricado por ellos mismos. Su industria princzpal consiste en fábricas de ferrería y de tejidos de hilo y lana”.// |
- | mismos. Su industria princzpal consiste en fábricas de ferrería y de tejidos de hilo y | + | |
- | lana”. | + | |
- | . Pascual Madoz, Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus | + | * [[wpes>Pascual Madoz]], // |
- | posesiones de Ultramar (1846-1850). Al analizar la economía de la villa del Boeza, | + | |
- | expone: | + | |
- | “En Bembibre se produce: vino, trigo, cebada, centeno, lino y algunas | + | >//“En Bembibre se produce: vino, trigo, cebada, centeno, lino y algunas legumbres y hortaliza. |
- | legumbres y hortaliza. | + | picantes, que extraen en gran número para los pueblos comarcanos”.// |
- | truchas. Industria y comercio: cuenta tres fábricas de alfarería y varios telares de | + | |
- | lienzos, dedicándose sus habitantes con especialidad al cultivo de los pimientos | + | |
- | picantes, que extraen en gran número para los pueblos comarcanos”. | + | |
==== Bibliografía ==== | ==== Bibliografía ==== | ||
Línea 215: | Línea 147: | ||
<WRAP center round box 60%> | <WRAP center round box 60%> | ||
;#; | ;#; | ||
- | {{ :pm:2016:03:munieca_automata_20160322.pdf |Documento original (con portada sin fotografías)}} | + | {{ :pm:2016:06:telar_tradicional_s_xix_estudio_20160616.pdf |Estudio, |
;#; | ;#; | ||
</ | </ | ||
Línea 240: | Línea 172: | ||
===== En el museo ===== | ===== En el museo ===== | ||
- | * <todo @galopax> | + | ### |
+ | El Museo "Alto Bierzo" | ||
+ | ### | ||
- | /* | + | < |
- | < | + | |
;#; | ;#; | ||
- | Situación de **«Mortero de las minas auríferas de Castropodame»** en el Museo "Alto Bierzo" | + | Situación de **«Telar tradicional (s. XIX)»** en el Museo "Alto Bierzo" |
;#; | ;#; | ||
<WRAP center round info 60%> | <WRAP center round info 60%> | ||
Línea 254: | Línea 187: | ||
;#; | ;#; | ||
</ | </ | ||
- | */ | + | |
---- | ---- | ||
Línea 261: | Línea 194: | ||
===== Ecos de prensa ===== | ===== Ecos de prensa ===== | ||
- | * bierzotv.com, | + | * bierzotv.com, |
- | * bembibredigital.com, | + | * bembibredigital.com, |
- | * Diario de León, [[https:// | + | * bembibredigital.com, 2016-06-21. [[https:// |
- | * EtnoLeón, 2016-03-20. [[https:// | + | * Diario de León, |
+ | * [[wpes> | ||
+ | * EtnoLeón, 2016-06-14. [[http:// | ||
===== Bibliografía ===== | ===== Bibliografía ===== | ||
Línea 270: | Línea 205: | ||
[[wpes> | [[wpes> | ||
### | ### | ||
- | * [[http://ceres.mcu.es/pages/ResultSearch? | + | * [[https://www.bernardos.es/2009/ |
- | * [[https://www.culturaydeporte.gob.es/mromanticismo/colecciones/novedades/ultimas-restauraciones/automata-fumadora.html|Autómata " | + | * [[https://somcultura.com/ |
- | * [[http://www.museocasalis.org/nuevaweb/lang/ | + | * Timón Tiemblo, María Pía. [[https:// |
+ | * [[https://red-arrayan.com/bordado-serrano/el-lino-y-el-telar/|El lino y el telar]], Red Arrayan de Cultura Patrimonio | ||
<WRAP center round tip 50%> | <WRAP center round tip 50%> |