Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- pm:2015:201510 [2022/03/04 16:01] – [Cartel] galopax
+++ pm:2015:201510 [2022/03/09 11:01] (actual) – [Nota de prensa] galopax
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 ======Pieza del mes de octubre 2015======
-\\
-\\
+{{ :pm:2015:7_canecillos_romanicos_museo_alto_bierzo.jpg?300 |Canecillos románicos - Museo Alto Bierzo}}
+/*\\
 \\
 \\
@@ Línea 16: / Línea 17: @@
 ;;#
 Consulte tabla de contenidos **=>**
-;;#
+;;#*/
 ----
@@ Línea 41: / Línea 42: @@
 ###
-Que el jueves, 22 de octubre, a las 20:00 h., en el Salón de Actos de la “[[wpes>Centro_Cultural_Casa_de_las_Culturas|Casa de las Culturas]]” de Bembibre, tendrá lugar la presentación de la pieza del mes de octubre [[wpes>Canecillo#En_el_Románico|Canecillos románicos]] de la [[wpes>Monasterio_de_San_Juan_de_Montealegre|iglesia de San Juan de Montealegre]], [[wpes>La_Silva_(León)|La Silva]] ([[wpes>Villagatón]]).
+Que el jueves, 22 de octubre, a las 20:00 h., en el Salón de Actos de la “[[wpes>Centro_Cultural_Casa_de_las_Culturas|Casa de las Culturas]]” de Bembibre, tendrá lugar la presentación de la pieza del mes de octubre //**[[wpes>Canecillo#En_el_Románico|Canecillos románicos]] de la [[wpes>Monasterio_de_San_Juan_de_Montealegre|iglesia de San Juan de Montealegre]], [[wpes>La_Silva_(León)|La Silva]] ([[wpes>Villagatón]])**//.
 ###
 ###
@@ Línea 64: / Línea 65: @@
-===== La Iglesia de San Juan da Montelegre =====
+===== La Iglesia de San Juan da Montealegre =====
 ;#;
 LA IGLESIA DE SAN JUAN DE MONTEALEGRE.\\
-UNA JOYA DEL ARTE ROMÁNICO EN LA SILVA (VILLAGATÓN)
+UNA JOYA DEL [[wpes>Arte_románico|ARTE ROMÁNICO]] EN LA SILVA (VILLAGATÓN)
 ;#;
@@ Línea 77: / Línea 78: @@
 ;;#
 ###
-La iglesia de San Juan de Montealegre, de La Silva (Villagatón), es el último exponente del antiguo monasterio de canónigos regulares de San Martín de Montes. Se emplaza a la vera de un viejo camino medieval que desde Montealegre (Villagatón) se dirigía a Torre del Bierzo. Aparece documentado en el año 946, cuando su abad, Pimolo, acude al concilio de Monte Irago, que preside el rey de León, Ramiro II (931-951).
+La iglesia de San Juan de Montealegre, de La Silva (Villagatón), es el último exponente del antiguo [[pes>Monasterio_de_San_Juan_de_Montealegre|monasterio de canónigos regulares de San Martín de Montes]]. Se emplaza a la vera de un viejo camino medieval que desde Montealegre (Villagatón) se dirigía a Torre del Bierzo. Aparece documentado en el año 946, cuando su abad, Pimolo, acude al concilio de Monte Irago, que preside el [[wpes>Reino_de_León|rey de León]], [[wpes>Ramiro_II_de_León|Ramiro II]] (931-951).
 ###
+<WRAP right 240px>
+{{ :pm:2015:1_san_juan_de_montealegre_1925.jpg?240|San Juan de Montealegre - 1925}}\\ San Juan de Montealegre - 1925
+</WRAP>
 ###
 Tiempo después, este cenobio se desvincula de la autoridad episcopal y entra a formar parte de la monárquica, a la que pertenece hasta que en 1165, el rey de León, Fernando II (1157-1188), lo dona con todas sus posesiones a la comunidad monástica de Poibueno (Torre del Bierzo).
@@ Línea 86: / Línea 90: @@
 respectivos y negociar las cláusulas de la adhesión. Será entonces cuando cambie su advocación por la de San Juan de Montealegre. A su vez, en  1767, verificamos un nuevo título: “San Juan de las Villas, iglesia de La Silva y Montealegre”; lo que se colige del análisis y estudio de la cartografía que sobre la zona realiza el ingeniero militar Carlos Lemaur, gracias al cual conocemos también la planta eclesial (la nave y la cabecera) y la de una construcción aledaña.
 ###
+###
+El sabio y docto sacerdote astorgano, [[wpes>Augusto Quintana Prieto]], en su magistral obra: //Temas  Bercianos//, editada en 1983, que profundizó un poco más en el conocimiento de este complejo monástico, afirma que //“a finales del siglo XIX, por disposición de su Santidad Pío IX, pasó, como todas las demás propiedades de la Orden Hospitalaria, a la jurisdicción y propiedad de diócesis astorgana”//. Llegando incluso a localizar la necrópolis de la comunidad abacial, que acogía sepulturas antropomorfas de //“la primera mitad del siglo X”//.
+###
+###
+En 1925 el arqueólogo, Manuel Gómez Moreno, detalla en su Catálogo Monumental de la provincia de León, la excelsitud de este templo cenobial:
+###
+<WRAP right 240px>
+{{ :pm:2015:2_absides_de_la_iglesia_hacia_1930.jpg?240|Ábsides de la iglesia hacia 1930}}\\ Ábsides de la iglesia hacia 1930
+</WRAP>
+###
+//“Su cabecera es de estilo de transición, hecha hacia fines del siglo XII, con aparejo de sillería de granito marcada. Compónese de tres capillas: Semioctogonal la mayor, con arco apuntado y bóveda de cinco paños a hiladas horizontales y llanas, que se apoyan en cuatro nervios, juntándose los dos mediales antes de llegar a la clave del arco; su molduraje es de tres boceles, extrañamente dispuestos y con filetes entre medias.//
+###
+###
+//El arco es llano y doblado; hay arquitos murales con guarnición de billetes, para credencias y cobijando ventanas abocinadas y ricas en molduraje por dentro y fuera. Los ábsides laterales prolongan algún tanto su semicírculo: Están abovedados a modo románico. De sus arcos es apuntado el uno y redondo el otro, y abren ventanas muy sencillas.//
+###
+###
+//Entre las capillas avanzan semipilis acodilladas, con sus medias columnas para arcos medianeros, y otras finas en los codillos que abrían de recibir ojivas, formando un crucero, tal como al fin llegó a labrarse en el siglo XVI, aunque ya sin bóvedas. Los capiteles son de tipo corintio, con hojas lisas o retalladas, caulículos a veces, y además hay uno lleno de cabezas humanas y otro con dos hombres y tres leones.//
+###
+###
+//Exteriormente ciñen la capilla mayor dos cornisas: La una de billetes y la otra de  bocelón, quedando entre medias tres ventanillas; alero extensivo a tres ábsides laterales más abajo, con modillones variados, habiéndolos que presentan una figura con dos cabezas, bustos deformes, un hombre obsceno, cabezas de león, de toro y carnero, más figuras humanas, etc. Vale por zócalo una basa ática corrida, con  su bocelón inferior muy desarrollado; y también le hay por dentro.//
+###
+###
+//Consérvase el primitivo soporte del altar, cilíndrico, abierta encima su caja de reliquias, y un letrero rudísimo y consumido del que puede leerse esto://
+###
-El sabio  y docto sacerdote astorgano, Augusto Quintana Prieto, en su magistral
+>%%SE%% FRE DEM TAD…
-obra:  Temas  Bercianos,  editada  en  1983,  que  profundizó  un  poco  más  en  el
+>SCE MART…
-conocimiento  de  este  complejo  monástico,  afirma  que  “a  finales  del  siglo  XIX,  por
+>SCI MARTINI…
-disposición  de  su  Santidad  Pío  IX,  pasó,  como  todas  las  demás  propiedades  de  la
-Orden  Hospitalaria,  a  la  jurisdicción  y  propiedad  de  diócesis  astorgana”.  Llegando
+###
-incluso  a  localizar  la  necrópolis  de  la  comunidad  abacial,  que  acogía  sepulturas
+//En el siglo XVI hubo de completarse el edificio con crucero, un tramo de naves y espadaña a los pies. Las pilas hechas entonces son cuadradas, con medias columnas bien gruesas, soportando arcos llanos, a medio punto, y armaduras sencillas, ya ruinosas.//
-antropomorfas de “la primera mitad del siglo X”.
+###
-En  1925  el  arqueólogo,  Manuel  Gómez  Moreno,  detalla  en  su  Catálogo
+###
-Monumental de la provincia de León, la excelsitud de este templo cenobial:
+//Los muros son de mampostería y en la puerta imítanse billetes y aún algo de disposición románica.//
-“Su  cabecera  es  de  estilo  de  transición,  hecha  hacia  fines  del  siglo  XII,  con
+###
-aparejo de sillería de granito marcada. Compónese de tres capillas: Semioctogonal la
+###
-mayor, con arco apuntado y bóveda de cinco paños a hiladas horizontales y llanas, que
+//Ancho interior, por el crucero, 15,50 metros”.//
-se apoyan en cuatro nervios, juntándose los dos mediales antes de llegar a la clave del
+###
-arco;  su  molduraje  es  de  tres  boceles,  extrañamente  dispuestos  y  con  filetes  entre
+<WRAP right 240px>
-medias.
+{{ :pm:2015:3_interior_del_templo.jpg?240|Interior del templo}}\\ Interior del templo
-El  arco  es  llano  y  doblado;  hay  arquitos  murales  con  guarnición  de  billetes,
+</WRAP>
-para  credencias  y cobijando ventanas abocinadas y ricas en molduraje por  dentro  y
+###
-fuera. Los ábsides laterales prolongan algún tanto su semicírculo: Están abovedados a
+En los albores de 1930 su fábrica se fue degradando, produciéndose el derrumbe de la techumbre, momento en que acontece la esquilmación del legado patrimonial y artístico que atesoraba. De éste, una exigua parte se salvaguarda principalmente en el //Museo de los Caminos//, de Astorga, o en la cercana parroquia de Montealegre; mientras que la mayor parte permanece en paradero desconocido.
-modo románico. De sus arcos es apuntado el uno y redondo el otro, y abren ventanas
+###
-muy sencillas.
+###
-Entre las capillas avanzan semipilis acodilladas, con sus medias columnas para
+Los investigadores [[wpes>Luis Antonio Pastrana Giménez]] y David Gustavo López, en un artículo titulado //San Juan de Montealegre//, publicado en el periódico //Proa// el 24 de enero de 1975, se hacían eco de la decadencia y desolación de tan emblemático enclave, al referir que:
-arcos medianeros, y otras finas en los codillos que abrían de recibir ojivas, formando
+###
-un crucero, tal como al fin llegó a labrarse en el siglo XVI, aunque ya sin bóvedas. Los
+###
-capiteles son de tipo corintio, con hojas lisas o retalladas, caulículos a veces, y además
+“Aquí, en el fondo del valle, hay unas ruinas señeras a las que acompaña el murmullo sonar de las aguas del río La Silva, su único compañero y más fiel amigo. Y que describirla actualmente es hincar en el dolor de su agonía, pero nunca nos daremos cuenta de lo que hemos perdido si reparos o prejuicios nos obligan a callar”.
-hay uno lleno de cabezas humanas y otro con dos hombres y tres leones. Exteriormente ciñen la capilla mayor dos cornisas: La una de billetes y la otra
+###
-de  bocelón,  quedando  entre  medias  tres  ventanillas;  alero  extensivo  a  tres  ábsides
+<WRAP right 240px>
-laterales  más  abajo,  con  modillones  variados,  habiéndolos  que  presentan  una  figura
+{{ :pm:2015:4_absides_en_la_actualidad.jpg?240|Ábsides en la actualidad - 2015}}\\ Ábsides en la actualidad - 2015
-con  dos  cabezas,  bustos  deformes,  un  hombre  obsceno,  cabezas  de  león,  de  toro  y
+</WRAP>
-carnero,  más  figuras  humanas,  etc.  Vale  por  zócalo  una  basa  ática  corrida,  con  su
+###
-bocelón inferior muy desarrollado; y también le hay por dentro.
+De aquellas reliquias del pasado, el Museo //Alto Bierzo//, de Bembibre, conserva entre sus fondos dos canecillos de arenisca, de fines del s. XII, que jalonaban los aleros de la iglesia románica de San Juan de Montealegre; y que habían sido donados en 1994 por la empresa //Carbones Isidoro Rodrigáñez//, con sede en la villa del Boeza.
-Consérvase el primitivo soporte del altar, cilíndrico, abierta encima su caja de
+###
-reliquias, y un letrero rudísimo y consumido del que puede leerse esto:
+###
-SE FRE DEM TAD…
+Desde el punto de vista iconográfico están decorados con motivos zoomorfos, una cabeza de toro (alegoría de la fertilidad) y otra de carnero (alusiva a la crucifixión de Jesucristo); con unas dimensiones aproximadas de 30 x 77 x 17 cm y 29 x 93 x 17 cm, respectivamente. Este tipo de ménsulas son portadoras de un mensaje didáctico como se pone de manifiesto en el //Liber Sancti Iacobi. Codex Calestinus//.
-SCE MART…
+###
-SCI MARTINI…
+###
-En el siglo XVI hubo de completarse el edificio con crucero, un tramo de naves
+La pérdida de claridad en la talla y la acumulación de materiales en superficie hizo necesario restaurar  estos modillones en el año 2006, trasladándolos para ello al //Taller de Conservación y Restauración de Obras de Arte y Bienes Muebles Proceso Arte//, de Astorga.
-y espadaña a los pies. Las pilas hechas entonces son cuadradas, con medias columnas
+###
-bien  gruesas,  soportando  arcos  llanos,  a  medio  punto,  y  armaduras  sencillas,  ya
+<WRAP center 480px>
-ruinosas.
+|{{ :pm:2015:canecillo_con_cabeza_de_carnero.jpg?240 |Canecillo con cabeza de carnero}}|{{ :pm:2015:canecillo_con_cabeza_de_toro.jpg?240 |Canecillo con cabeza de toro}}|
-Los muros son de mampostería y en la puerta imítanse billetes y aún algo de
+|  Canecillo con cabeza de carnero  |  Canecillo con cabeza de toro  |
-disposición románica.
+</WRAP>
-Ancho interior, por el crucero, 15,50 metros”.
+###
-En los albores de 1930 su fábrica se fue degradando, produciéndose el derrumbe
+Hoy los ecos de su pasada grandeza pueden contemplarse tras salvar el curso del arroyo que viene de La Silva por un sencillo puente y distinguir a través de la exuberante vegetación, la sólida espadaña del s. XVI con sus vanos para las campanas y la escalera de caracol que sube al campanario. De las tres naves y el crucero tan sólo quedan muros derruidos y diversos soportes (basas, fustes, pilares o columnas adosadas) encubiertos por el matorral. La cabecera compuesta por tres ábsides semicirculares es lo más significativo del edificio monacal; en el ábside de la izquierda se ven dos tragaluces, parte de la bóveda y algunas pintura  murales polícromas con motivos geométricos; en el ábside del centro, poligonal y de mayores dimensiones que el anterior, es de admirar el cuidado diseño de una ventana de arco de medio punto con moldura ajedrezada; en su interior y adosado a la pared, aún se conserva el pie cilíndrico del altar, un miliario romano reaprovechado perteneciente a la Vía Nova o vía XVIII del itinerario de Antonino; en el ábside de la derecha únicamente se observan varios elementos estructurales de arquitectura mural y de un vano.
-de la techumbre, momento en que acontece la esquilmación del legado patrimonial y
+###
-artístico que atesoraba. De éste, una exigua parte se salvaguarda principalmente en el
+<WRAP right 240px>
-Museo de los Caminos, de Astorga o en la cercana parroquia de Montealegre; mientras
+{{ :pm:2015:6_rostro_humano_y_marca_de_canteria.jpg?240|Rostro humano y marca de canteria}}\\ Rostro humano y marca de canteria
-que la mayor parte permanece en paradero desconocido.
+</WRAP>
-Los investigadores Luis Antonio Pastrana Giménez y David Gustavo López, en
+###
-un artículo titulado San Juan de Montealegre, publicado en el periódico Proa el 24 de
+Son de destacar asimismo los signos labrados en los sillares de la cabecera, que nos informan de la identidad de los artesanos que la levantaron y entre los que estaría el maestro constructor. En uno de los bloques pétreos aparece cincelado un rostro humano junto a un signo lapidario (que no guarda relación con los fenotipos de la época y que tal vez sea posterior en el tiempo); en otro una estrella de diez puntas al lado de un símbolo que parece una concha o vieira; y en otro seis círculos entrelazados en una cartela flanqueada por dos marcas de cantería.
-enero  de  1975,  se  hacían  eco  de  la  decadencia  y  desolación  de  tan  emblemático
+###
-enclave, al referir que:
+###
- “Aquí,  en  el  fondo  del  valle,  hay  unas  ruinas  señeras  a  las  que  acompaña  el
+En la actualidad sus ruinas centenarias languidecen en el umbral de la desaparición acuciadas por el abandono y el escaso interés mostrado para su puesta en valor. Quizá de prosperar el reconocimiento de las rutas de La Cepeda y de [[wpes>Camino de Manzanal|Manzanal]] “//como itinerarios del Camino de Santiago por Castilla y León//”, no haya mejor albergue para los peregrinos que opten por este trazado alternativo que este templo consolidado y rehabilitado, haciendo honor a su antigua condición de hospedería de la Orden de San Juan y de hito histórico y artístico de la //strata sancti Jacobi//.
-murmullo sonar de las aguas del río La Silva, su único compañero y más fiel amigo. Y
+###
-que  describirla  actualmente  es  hincar  en  el  dolor  de  su  agonía,  pero  nunca  nos
-daremos cuenta de lo que hemos perdido si reparos o prejuicios nos obligan a callar”.
-De aquellas reliquias del pasado, el Museo Alto Bierzo, de Bembibre, conserva
-entre sus fondos dos canecillos de arenisca, de fines del s. XII, que jalonaban los aleros
-de la iglesia románica de San Juan de Montealegre; y que habían sido donados en 1994
-por la empresa Carbones Isidoro Rodrigáñez, con sede en la villa del Boeza.
-Desde el punto de vista iconográfico están decorados con motivos zoomorfos, una
-cabeza de toro (alegoría de la fertilidad) y otra de carnero (alusiva a la crucifixión de
-Jesucristo); con unas dimensiones aproximadas de 30 x 77 x 17 cm y 29 x 93 x 17 cm,
-respectivamente. Este tipo de ménsulas son portadoras de un mensaje didáctico como se
-pone de manifiesto en el Liber Sancti Iacobi. Codex Calestinus.
-La pérdida de claridad  en la talla  y la acumulación  de materiales en superficie
-hizo necesario restaurar  estos modillones en  el  año 2006,  trasladándolos  para ello  al
-Taller  de Conservación  y Restauración de Obras de Arte y Bienes Muebles Proceso
-Arte, de Astorga.
-Hoy los ecos de su pasada grandeza pueden contemplarse tras salvar el curso del
-arroyo  que  viene  de  La  Silva  por  un  sencillo  puente  y  distinguir  a  través  de  la
-exuberante vegetación, la sólida espadaña del s. XVI con sus vanos para las campanas y
-la escalera de caracol que sube al campanario. De las tres naves y el crucero tan sólo
-quedan muros derruidos y diversos soportes (basas, fustes, pilares o columnas adosadas)
-encubiertos por el matorral. La cabecera compuesta por tres ábsides semicirculares es lo
-más  significativo  del  edificio  monacal;  en  el  ábside  de  la  izquierda  se  ven  dos
-tragaluces,  parte  de  la  bóveda  y  algunas  pinturas  murales  polícromas  con  motivos geométricos;  en  el  ábside  del  centro,  poligonal  y  de  mayores  dimensiones  que  el
-anterior, es de admirar el cuidado diseño de una ventana de arco de medio punto con
-moldura ajedrezada; en su interior y adosado a la pared, aún se conserva el pie cilíndrico
-del altar, un miliario romano reaprovechado perteneciente a la Vía Nova o vía XVIII del
-itinerario  de  Antonino;  en  el  ábside  de  la  derecha  únicamente  se  observan  varios
-elementos estructurales de arquitectura mural y de un vano.
-Son de destacar asimismo los signos labrados en los sillares de la cabecera, que
-nos informan de la identidad de los artesanos que la levantaron y entre los que estaría el
-maestro constructor. En uno de los bloques pétreos aparece cincelado un rostro humano
-junto a un signo lapidario (que no guarda relación con los fenotipos de la época y que
-tal vez sea posterior en el tiempo); en otro una estrella de diez puntas al lado de un
-símbolo  que  parece  una  concha  o  vieira;  y  en  otro  seis  círculos  entrelazados  en  una
-cartela flanqueada por dos marcas de cantería.
-En  la  actualidad  sus  ruinas  centenarias  languidecen  en  el  umbral  de  la
-desaparición acuciadas por el abandono y el escaso interés mostrado para su puesta en
-valor. Quizá de prosperar el reconocimiento de las rutas de La Cepeda y de Manzanal
-“como  itinerarios  del  Camino  de  Santiago  por  Castilla  y  León”,  no  haya  mejor
-albergue  para  los  peregrinos  que  opten  por  este  trazado  alternativo  que  este  templo
-consolidado y rehabilitado, haciendo honor a su antigua condición de hospedería de la
-Orden de San Juan y de hito histórico y artístico de la strata sancti Jacobi.
 <WRAP right 300px>
 ;#;
-Manuel I. Olano Pastor\\
+[[https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=214089|Manuel I. Olano Pastor]]\\
-Museo Alto Bierzo
+[[wpes>Museo Alto Bierzo]]
 ;#;
 </WRAP>
 <WRAP center round box 60%>
-{{ :pm:2015:el_legado_romano_de_bembibre_2015.pdf |Descarga del documento original (texto sin fotografías)}}
+{{ :pm:2015:la_iglesia_de_san_juan_de_montealegre_20151017.pdf  |Descarga del documento original (texto sin fotografías)}}
 </WRAP>
 <WRAP center round info 60%>
@@ Línea 204: / Línea 188: @@
 ====== Notas de ampliación ======
+<WRAP center round info 60%>
+;#;
+Notas y elementos que pueden contribuir a\\
+ampliar el conocimiento sobre esta pieza del mes.\\
+Si puede/quiere contribuir a ello, [[informacion:contacto|contacte]].
+;#;
+</WRAP>
+----
+\\
+===== En el museo =====
+<html><center><iframe id="ventana" name="ventana" src="https://mv-ab.geo-lab.info/vs/004_m-ab/?s=pano14900&h=220&v=13&skipintro=true&norotation=true" height="450" width="600" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true"> </iframe></center></html>
+;#;
+Situación de Canecillos en el Museo "Alto Bierzo"
+;#;
+<WRAP center round info 60%>
+;#;
+Desplace la imagen con su ratón o su mano.\\
+Pulse los iconos, experimente e infórmese en\\
+[[:museo_alto_bierzo|Museo "Alto Bierzo" Virtualizado]]
+;#;
+</WRAP>
+----
+\\
 ===== Ecos de prensa =====
+  * [[https://bembibredigital.com/culturayespectaculos/8730-la-iglesia-de-san-juan-de-montealegre-una-joya-del-arte-romanico-en-la-silva-villagaton|La iglesia de San Juan de Montealegre. Una joya del arte románico en La Silva (Villagatón)]]
   *
 ===== Bibliografía =====
+###
+[[wpes>Referencias bibliográficas]] que pueden contribuir a ampliar el conocimiento sobre el tema tratado.
+###
   * [[http://biblioteca.cchs.csic.es/digitalizacion_tnt/index_interior_leon.html|Catálogo Monumental de León]] — [[http://biblioteca.cchs.csic.es/digitalizacion_tnt/index.html|Catálogo Monumental de España (1900-1961)]]
+  * Morais Moran, José A. (2014) [[https://www.academia.edu/7659408/Memorandum_la_iglesia_de_San_Juan_de_Montealegre_Le%C3%B3n_ha_muerto|Memorandum: la iglesia de San Juan de Montealegre (León) ha muerto]], Románico: Revista de arte de amigos del románico.
+<WRAP center round tip 50%>
+;#;
+Si conoce otras referencias a incluir,\\ \\ por favor, [[informacion:contacto|contacte]].
+;#;
+</WRAP>
+===== Otras referencias =====
+  * [[https://www.diariodeleon.es/articulo/cultura/un-monasterio-entre-la-maleza/201608010600001614162.html|San Juan de Montealegre — Un monasterio entre la maleza]]
 ----
@@ Línea 229: / Línea 249: @@
 /*======Referencias bibliográficas=====
 ~~REFNOTES :cite:biblio1:~~
+*/
 ----
 \\
-*/
 ======ToDo======
   *
@@ Línea 241: / Línea 261: @@
 ======Herramientas======

Museo Virtual "Alto Bierzo"

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página